1. ఒక పనికిమాలిన వ్యాఖ్య

1. a flippant remark

2. ఇది ఎందుకు అంత పనికిమాలినది?

2. why is he so flippant?

3. మీరు పనికిమాలినదిగా అనిపించవచ్చు. ప్రయత్నించు!

3. you can look flippant. try it!

4. దేవునితో పనికిమాలిన పదాలు ఉపయోగించవద్దు.

4. don't use flippant words with god.

5. ఇంత సీరియస్ విషయంలో అంత పనికిమాలిన ప్రవర్తించకండి.

5. don't be so flippant about such a serious matter.

6. పనికిమాలిన, వ్యంగ్య మరియు డర్టీ టాక్ కూడా ప్రబలంగా ఉంటుంది.

6. flippant, sarcastic, and unclean speech are also prevalent.

7. వారు అతనితో ఇలా అన్నారు: “చూడు, నీ కొడుకు పనికిమాలిన మాటలు మాట్లాడుతున్నాడు!

7. they said to him,‘look, your son is uttering flippant words!'.

8. మొదటి దానికి సంక్షిప్త సమాధానం, మరియు నా ఉద్దేశ్యం అస్పష్టంగా లేదు, అవును.

8. A short answer to the first, and I don’t mean it flippantly, is YES.

9. అతను వారికి ఇచ్చినంత పనికిమాలిన రిసెప్షన్ ఇచ్చాడు.

9. gave them a reception as flippant as that which he had accorded to the.

10. పనికిమాలిన పాటలు పాడటం లేదా నృత్యం చేయడం వంటి నేరాలకు కఠినమైన శిక్షలు ఉన్నాయి.

10. there were stiff penalties for such offenses as singing flippant songs or dancing.

11. ఇది చురుకైన సమాధానం లాగా ఉంది, కానీ కంప్యూటర్‌ను పునఃప్రారంభించడం వలన అనేక సమస్యలను పరిష్కరించవచ్చు.

11. this seems like a flippant response but rebooting a computer can solve many problems.

12. నేను ఇక్కడ పనికిమాలినవాడిని కాదు, కానీ ప్రపంచం యొక్క మొత్తం మరియు తక్షణ ముగింపు నాకు సంబంధించినది కాదు;

12. i'm not being flippant here, but the total and instant end of the world doesn't worry me;

13. ఇది చురుకైన సమాధానం లాగా ఉంది, కానీ కంప్యూటర్‌ను పునఃప్రారంభించడం వలన చాలా సమస్యలను పరిష్కరించవచ్చు.

13. this seems like a flippant response, but rebooting a computer can actually solve many problems.

14. ఇది చురుకైన సమాధానంగా అనిపించవచ్చు, కానీ కంప్యూటర్‌ను పునఃప్రారంభించడం వలన చాలా సమస్యలను పరిష్కరించవచ్చు.

14. this may seem like a flippant response, but rebooting a computer can actually solve many problems.

15. నేను 100 మైళ్ల దూరాన్ని గౌరవించడం నేర్చుకున్నాను, అన్ని లక్ష్యాలను చంచలమైన ధైర్యసాహసాలు మరియు సంకల్పం ద్వారా చేరుకోలేమని గ్రహించాను.

15. I learned to respect the distance of 100 miles, to realize that not all goals can be reached by flippant bravado and determination.

16. జిమ్, అప్పుడు 10, అలసిపోయి ఉండవచ్చు లేదా పిచ్చిగా ఉండవచ్చు, ఎందుకంటే సాధారణంగా బాగా ప్రవర్తించే చిన్న పిల్లవాడు అయినప్పటికీ, అతను తన తండ్రిని స్పష్టంగా కలవరపరిచే ఒక అభ్యంతరకరమైన వ్యాఖ్య చేశాడు.

16. it's possible that jim, age 10 at the time, was tired or out of sorts because, even though he was a small, generally mild-mannered child, he made a flippant remark that clearly antagonized his father.